• Des nouvelles d'un correspondant de Libye...

     

    * 4-Lybie.jpg

     

    نور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان  نور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيستنور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه پيدا نيست ننور اگر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر نمي دان نور اگر رفت سايه. ر رفت سايه پيدا نيست نقش ديوار و چشم خيره ما نقش سايه دگر  

    Si j'en apprend plus, je te le fais savoir

     

     

                         http://www.biblelieux.com/images/Chameau_au_dessus_d_En_Gedi_et_mer_morte,_tb_q021603.jpg

    « les blagues mail de papysergeun peu de couleur dans le jardin »

  • Commentaires

    1
    Mercredi 6 Avril 2011 à 15:21
    marilou51.over-blog.

    Excellente....

    2
    Mercredi 6 Avril 2011 à 15:24
    denise

    On n'est plus le 1er avril !!

    Traduction ????

    3
    Mercredi 6 Avril 2011 à 15:30
    danytinourson

    Rien compris mais superbes images !

    Bonne journée, mais tu auras moins chaud que lui, même

    si tu as du soleil.

    4
    Mercredi 6 Avril 2011 à 15:58
    papyserge  ☞..... ♫♪

    surtout quand tu traduit éhhé

    bises @+

    5
    Mercredi 6 Avril 2011 à 15:59
    papyserge  ☞..... ♫♪

    comment ça denise tu ne lis pas le Persan éhéhéhh

    bises @+

    6
    Mercredi 6 Avril 2011 à 16:00
    papyserge  ☞..... ♫♪

    soleil ici je fais un pause café et je retourne dehors bricoler

    bises @+

    7
    Mercredi 6 Avril 2011 à 16:08
    elisa-nv.over-blog.c

    Tu n'as certainement pas oublié de lire ce texte de droite à gauche. Lorsque tu l'auras traduit envoies-nous la traduction !!!

    Bisous.

    Orkut Commentaires - Bonne Journee

    8
    Tao
    Mercredi 6 Avril 2011 à 17:45
    Tao

    J'ai tout compris mais je ne répèterais à personne ce qui est dit, c'est un peu trop "olé-olé" ! Je pensais pas çà des arabes !

    A+

    9
    Tao
    Mercredi 6 Avril 2011 à 17:47
    Tao

    Voici la traduction: (c'est du persan et en haut de ma page on me demande si je veux la traduction...

    Si la lumière est proposé par l'ombre et le mur de l'œil, le regard rôle que nous don le rôle de la lumière, d'ombre, pas encore trouver de l'ombre si vous allez regarder yeux vairons n'est pas le rôle que nous revêtir le rôle de la lumière, si aucune ombre ombre d'autres déplacés. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, pas de nouveau, si ce n'est pas proposé par l'ombre de l'ombre a été trouvé Nnvr Nystnvr Si vous êtes allé à trouver regarder l'ombre aux yeux vairons n'est pas le rôle que nous revêtir le rôle de la lumière, si aucune ombre ombre d'autres déplacés. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumière d'autres si vous allez. R n'a pas été trouvé de l'ombre et le rôle mur de l'œil regardant nous ne le rôle de la lumière, d'ombre, si ce n'est pas l'ombre d'autres n'a pas été trouvé Nnvr pas trouver de l'ombre si le rôle a été stare yeux vairons Nous n'avons pas endosser le rôle de l'ombre l'ombre la lumi&

    10
    Mercredi 6 Avril 2011 à 17:55
    denise

    Bravo Ghislain.  Mais ne bégaye pas quand tu traduits !!!

    11
    Mercredi 6 Avril 2011 à 18:27
    chez michou

    c'est pas traduit du perse mais de google  ta traduction éhéh mais mieux que l'anglais.

    a+

    12
    Mercredi 6 Avril 2011 à 19:19
    Didi 2010

     

    Un rapide coucou Je file sous la douche ! Bonne soirée Suis KO J'espère bien dormir ! Bizzz @

     

     

    13
    Mercredi 6 Avril 2011 à 19:41
    papyserge  ☞..... ♫♪

    je vois que tao a trouvé l'astuce !! il faut cliquer en haut traduire

    bien sur la blague est que justement on y comprend rien

    mais j'avais vérifié la traduction avant de le poser

    bises bonne fin de journée @+

    14
    Mercredi 6 Avril 2011 à 19:42
    papyserge  ☞..... ♫♪

    c'est pas arabe mais persan ! je l'ai envoyé  a un correspondant de l'autre coté de la méditerranée pour lui demander éhéhhé

    @+

    15
    Mercredi 6 Avril 2011 à 19:44
    papyserge  ☞..... ♫♪

    c'est bien ça !!  ou tu as la migne jaune en haut de firefox qui te demande si tu veux traduire

    ou tu clic traduire dans la barre google

    en fait c'est toujours la même phrase qui est répété

    salut @+

    16
    Mercredi 6 Avril 2011 à 19:45
    papyserge  ☞..... ♫♪

    non c'est traduit par google du persan en français !!

    mais on s'en fou ça veut rien dire !!

    @+

    17
    Mercredi 6 Avril 2011 à 19:47
    papyserge  ☞..... ♫♪

    tient moi aussi je file sous la douche !!

    j'ai bien transpiré aujourd'hui

    j'espére que tu as pas piqué toute l'eau chaude ahhaa 

    bises @+

    18
    Mercredi 6 Avril 2011 à 19:52
    papyserge  ☞..... ♫♪

    la prochaine fois je mettrais  un blague en braille ahahahah mdr  

    bises @+

     

    <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody> <tr> <td>   </td> <td> Savez vous ce que dit Gilbert Montagné lorsque vous lui donnez du papier de verre ?
    - Putain, c'est écrit serré... </td> </tr> </tbody> </table>

     

    19
    Mercredi 6 Avril 2011 à 22:57
    laroulotte

    TAO a tout faux....

    ça veut pas dire ça du tout...

    moi qui parle couramment le persan je te traduis le texte du joueur de flûtiooooooooooooo

    voilà ce qu'il dit..

    mon ami papinou..

    joue du bignou...

    il a de beaux genoux....

    et n'est pas fou du tout...

    quand il se couche le soir....

    il aime être dans le noir...

    il tient dans sa main un mouchoir...

    autour du cou a un bavoir....

    il dort sur le côté droit..

    pour ne pas se coincer les noix...

    entre ses genoux met un doigt..

    il pête quand il a mangé des pois....

    pêter c'est la santé...

    il l'avoue sans pitié...

    c'est le roi du calambour...

    ses propos ne sont jamais lourds..

    c'est le roi du bignou...

    mon ami papinou...

     

    donc le TAO... il a vraiment tout faux..

    hohohohohohooooooooooooooooo..

     

     

    20
    Mercredi 6 Avril 2011 à 23:17
    papyserge  ☞..... ♫♪

    en tous cas ton texte et drolement plus drole que l'original  éhéhhé y avait que toi pour le traduire de cette façon

    je te le traduit en persan ! mais papinou et biniou l sais pas faire

    bises bonne nuit @+

      دPapinouوست من..

    Bignou نمایشنامه...

    این زانو زیبا....

    و دیوانه است نه در تمام...

    هنگامی که او به بستر می رود....

    او را دوست دارد که در تاریکی...

    او دارای دستمال در دست دارد...

    در اطراف گردن تا سینه بند....

    او در سمت راست می خوابد..

    به آجیل گیر نمی کنید...

    بین زانو خود قرار داده انگشت..

    او هنگامی که او خوردند farts نخود....

    farting سالم است...

    او اذعان می کند که هیچ رحمت...

    پادشاه از جناس است...

    گفتارش هرگز سنگین..

    پادشاه Bignou است...

    Papinou دوست من

    21
    Jeudi 7 Avril 2011 à 12:36
    chez michou

    c'est bien ce que je disais c'est google le traducteur et le résultat du chinois, je rigole toujours quand il me fait une traduction de l'anglais vers le français te parle pas de l'allemand, bon il y a mieux comme traducteur.

    a+

    22
    Jeudi 7 Avril 2011 à 13:44
    papyserge  ☞..... ♫♪

    ben si tu as mieux !! faut pas étre timide !! dit en un peu plus éhhé 

    @+

    23
    Jeudi 7 Avril 2011 à 15:14
    Odette

    ici pas reçu  d'alerte de toute façon j'ai profité de la traduction de notre ami TAO extra , bonne journée bises

    24
    Jeudi 7 Avril 2011 à 17:13
    papyserge  ☞..... ♫♪

    comment ça tu as pas eu d'alerte !! mais c'est un scandale hhéhhééh

    j'espére que tu auras au moins celle ci 

    bises @+

    25
    Jeudi 7 Avril 2011 à 22:03
    laroulotte

    quelle belle traduction.. mais y'a mieux...

    l'homme près du feu m'a dit..

    nous sommes jeudi....

    l'ami serge à bêcher son jardin...

    et nettoyé son bassin..

    il a mal au dos..

    et va se coucher tôt...

    la christine a bossé

    et est bien fatigué...

    elle va filé au lit,

    et passer une bonne nuit..

    demain elle reviendra..

    et reprendra son blabla...

    pour ce soir c'est fini..

    elle t'envoie des bibis...!

     

    26
    Jeudi 7 Avril 2011 à 22:27
    chez michou

    pas celui de yahoo, lui il est toujours en rade, j'ai pu le nom en téte mais il est sur firefox translator quelque chose, moi j'ai systram multilingue mais faut  que ce soit du journalitisque pour qu'il traduise bien, le populaire c'est pas très bon. et le prix dans les 590 euro, j'avais acheter la version français anlais et anglais français pour 290 francs en solde, puis une offre de systram pour avoir le multilingue  en téléchargement à 90 fr, j'ai pas hésité.

    a+

    27
    Vendredi 8 Avril 2011 à 11:17
    papyserge  ☞..... ♫♪

    la christine a bossé  et est bien fatigué...

    qu'es ce tu m'aurais mis comme tartine si tu avait pas été fatigué éhhéhé

    excellent c'est même mieux sans images au moins là j'ai pas la tronche de travers éhhéh

    bises bonne journée ensoleillé bien sur

    @+

    28
    Vendredi 8 Avril 2011 à 14:59
    papyserge  ☞..... ♫♪

    anglais français pour 290 francs

    ça doit étre un vieux truc si c'est encore en franc éhhéh

    salut bonne journée @+

    29
    Samedi 9 Avril 2011 à 10:37
    chez michou

    et oui chez moi tout est vieux comme moi éhéh, j'ai acheté ça dans les années 90 mais pour un traducteur pas besoin de remise à jour,sauf bien sur si le français devient comme ton texte éhéh. j'ai le larousse depuis les années 90 lui par contre doit plus être à jour, mais comme je me sert de 38 dictionnaires de chez chose et qu'il va très bien avec work et que je peux rajouter tout les nouveaux mots, chose que larousse fait pas, normal c'est pour que tu rachétes comme celui de l'école ou il fallait que mes parents le rachéte tout les ans parce que plus à jour. je me demande si bill n'a pas copié sur eux pour son os éh éh.

    30
    Samedi 9 Avril 2011 à 11:40
    papyserge  ☞..... ♫♪

    tiens j'ai essayé de mettre mon dico larousse il passe plus ?

    j'ai même essayé  avec exécuté d:/setup

    pourtant mon lecteur lui fonctionne

    salut à+

    31
    Dimanche 10 Avril 2011 à 00:01
    chez michou

    je crois qu'au bout d'un certain temps il ne passe plus, c'est pour que tu rachétes un nouveau, mais avec vista et window 7 c'est sur qu'il passe plus, sur xp le miens s'installe sur pc HP sur mon portable veut rien savoir avec xp.

    a+

    32
    Dimanche 10 Avril 2011 à 11:39
    papyserge  ☞..... ♫♪

    c'est surement ça ! vu qu'il y a pas moyen de l'ouvrir

    c'était offert pas  "édition atlas " pour un seul ordinateur

    ça veut peut étre dire dire que tu le passe une fois ou deux et puis terminé ! j'ai pas pensé a le sauvegardé lors de mon formatage

    salut @+

    33
    Dimanche 10 Avril 2011 à 14:43
    Moïsette

    Tous les textes sont traduits immédiatement en français, j'ai bien éduqué mon firefox 4, il ne me demande même pas si je le veux

    34
    Dimanche 10 Avril 2011 à 16:29
    papyserge  ☞..... ♫♪

    textes sont traduits immédiatement en français

    ça devient de plus en plus dure de faire des blagues avec tous ses gadgets éhéhéh  

    bises bonne journée @+

    35
    Dimanche 10 Avril 2011 à 20:16
    chez michou

    oui je pense que c'est la raison moi aussi atlas.

    a+

    36
    Dimanche 10 Avril 2011 à 21:03
    papyserge  ☞..... ♫♪

    ben juste pour me faire chier ! aujourd'hui il a finir par passer ??

    salut @+

    37
    Lundi 11 Avril 2011 à 11:54
    chez michou

    sur xp il tourne, mais pourquoi pas sur un portable ???

    a+

    38
    Lundi 11 Avril 2011 à 12:59
    papyserge  ☞..... ♫♪

    aucune idée  ?? 

    @+

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :