• Une photo extraordinaire.

    Une photo extraordinaire.

     

       

    Je n’en avais jamais entendu parler mais elle vaut la peine d’être transmise.

     

    Pour ceux qui ne la connaissent pas. Une photo qui existe réellement.

     

    Elle a été prise avec 18 000 hommes avant de partir pour la guerre en 1918.. Incroyable...   La statue de la Liberté... à l'échelle humaine.
    > > >
    Photo de 1918 !
    > > > Amitiés  jany

     

    Titre «l'homme Statue de la Liberté », cette image a été prise au camp de Dodge dans l'Iowa et utilisé 18 000 les hommes.

    Sur une journée étouffante Juillet en 1918, 18 000 officiers et soldats posé comme Lady Liberty sur le terrain de parade à Camp Dodge. Cette zone a été l'ouest de Baker Street et est actuellement la zone autour de la construction S34 et à l'ouest.

    Selon une Juillet 3, 1986, histoire dans le Messager de Fort Dodge, de nombreux les hommes évanoui - ils étaient vêtus d'uniformes de laine - que la température approchait de 105 ° F.

    L' photo, Prise du haut d'un particulier construit tour par un studio de photographie de Chicago, Mole & Thomas, était destinée à aider à promouvoir la vente d'obligations de guerre, mais n'a jamais été utilisé.

    Un lecteur dont le grand-père apparu dans ce image transmises à nous quelques informations sur la photographie contemporaine préparé par le Comité sur l'information publique

    La conception de l'image vivante a été aménagé au terrain d'entraînement à Camp Dodge, situé dans la belle vallée de la rivière Des Moines. Des milliers de mètres de blanc ruban adhésif ont été fixées au sol et ont formé les contours sur lesquels 18 000 hommes et officiers ont défilé à leurs positions respectives.

    "Dans ce corps de soldats sont tous des centaines d'hommes d'origine étrangère nés de parents dont la première impression de la terre de liberté et promesse a été de standing dans le monde plus grand colosse aux gyrophare sur le portail d'une nation d'hommes libres, brandissant une chalumeau côté symbolique de la lumière de la liberté qui la statue représente. côte à côte avec fils natif de ces hommes, avec un patriotisme sans bornes, offrent maintenant à sacrifier non seulement leur liberté, mais même la vie pour notre pays bien-aimé. "

    Statue de la Liberté de l'homme
    18000 officiers et les hommes au
    Camp Dodge, Iowa, Des Moines
    Wes colonel Newman, Commandant
    Le colonel Rush S. Wells, Diriger

      

     

    « Saint-Goazec, entre Montagnes Noires et canalSalut voisine quoi d'neuf aujourd'hui »

  • Commentaires

    1
    lorkam Profil de lorkam
    Mercredi 12 Octobre 2011 à 21:33

    je connaissais, mais normal pour quelqu'un qui fait des recheches sur les guerres

    a+

    2
    Mercredi 12 Octobre 2011 à 22:41

    extraordinaire Je ne connaissais pas du tout. Jamais entendu parler

    Bonne nuit.

    3
    papyserge Profil de papyserge
    Mercredi 12 Octobre 2011 à 22:50

    Michel

    j'ai cherché a en savoir plus sur cette photo ! j'ai d'abord pensé a un montage !!

    mais on ne trouve que cette image sur le net sans plus d'information

    salut @+

    Denise

    j'ai fait un rajout !!

      les hommes évanoui - ils étaient vêtus d'uniformes de laine - que la température approchait de 105 ° F.

    pas mal pour un mois de juillet d'étre vétu d'uniforme de laine sachant qu'ils ont restaient des heures planté là avant que ne prenne forme la statue de la liberté !! et je pense que la 1er prise n'était pas la bonne éhé

    bisous bonne nuit @+

     

    4
    Tao Photo
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 06:45

    Superbe photo, il leur en a fallu de la patience pour obtenir ce résultat.

    Il me semble que tu as eu le texte en anglais et fait une traduction automatique. Il y a des endroits où c'est difficile de comprendre !  A+

    5
    Moïsette Profil de Moïsette
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 06:53

    Bonjour Serge, 

    J'avais vu cette photo dans un bouquin consacré à la première guerre

    Et celles-ci aussi sont pas mal



    6
    lorkam Profil de lorkam
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 11:16

    moi je l'ai vue dans un bouquin peut être le même que unnetelle dit ? aux archives départemental de Nancy, comme pour avoir une copie c'est payant je ne l'ai pas prise et je ne me souviend plus du détail de l'article, je recherchais des infos sur les civils pour la bataille du grand couronné à l'époque et j'avais regardé ce livre en attendant que l'on m'apporte les mains levées de la police et des gendarmes.. voir au archives us ou Anglaise des fois que ou bibliothéque du quebec.

    a+

    7
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 12:03

      Tao Photo
    oui c'est la traduction google anglais /français !! pas terrible comme d'habitude
    mais c'est tout ce qu'on trouve sur le net
    salut @+

    moisette
    merci moisette de partager tes photos , je pensais bien qu'il y avait plus
    mais je n'avais rien trouvé
    bisous bonne journée !! ici soleil  yessss héhéhéh
    @+

    Michel
    j'avais regardé ce livre en attendant que l'on m'apporte les mains levées de la police et des gendarmes..
    j'ai pas pigé le sens de la phrase ?? tu es aller lire des choses non autorisé ??
    il y a surement des archives a voir sur cette époque ! mais en france c'est payant avec N'INA , bien sur et chez les anglo faut traduire
    salut bonne journée @+

    8
    lorkam Profil de lorkam
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 14:54

    non

     tu as accés au main levée datant de plus de 45 ans quand tu fais de la recherche historique, donc pour la guerre de 14-18 je pouvais consulter ces mains levée, et pour les avoir à l'époque il fallait faire une demande ècrite , on te donnait une date pour venir les consulter, quand tu arrivais, tu avais un bon de consultation et un archiviste ou une allait les chercher aux archives ou tu n'avais pas le droit d'entrée,  tu consultais dans la salle de lecture sous la surveillance d'un garde chioume pour pas que tu piques les documents, dans cette salle de lecture il y a tout ce qui est consultable librement livres et autres document, comme l'attente était longue je feuilletais les livres et c'est comme ça que je suis tombé sur cette photo.

    la main levée est un registre de police ou il est écrit tout les faits que les citoyens dénonce ou rapporte, quand il n'est pas possible de porter plainte, ça va du caca du chien trouvé devant la porte au bagarre sans blessure, et que les RG consulte, quand le livre est plein, il va aux archives ou il est consultable par les forces de police et de justice et 45 ans plus tard aux chercheurs et 135 ans je crois tout public. j'étais encarté pour un an maximum et à renouveler tout les ans avec les preuves de tes recherches par le préfet pour faire mes recherches.

    consulter les archives municipal départemental régional ou national c'est gratuit, c'est dans la constitution, mais faut y aller, l'ina c'est un institut de conservation et de restauration, comme un musée un peu, et au musée tu payes bien qu'il soit d'état ou privé, l'ina fait payer pour restaurer et conservé c'est dans leurs statuts que j'ai consulté. normal ou pas de payer est une autre histoire, moi je dis non pour ce qui est ancien surtout que l'on paye déja une taxe TV dont une partie va chez eux.

     

    il n'y a que ce qui est classé secret défense qui n'est pas consultable et c'est l'armée qui s'en occupe normalement à Vincennes au fort et bien gardé.

    a+

    9
    Elisa-35 Profil de Elisa-35
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 19:21

    Incroyable photo surtout à la date qu'elle a été prise.


    Bonne soirée et bisous.

    10
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 19:53

    Bonsoir sergio, je ne connaissais pas cette photo et je n'avais jamais "entendu" parlé de toute cette histoire fort "interessante", .. de 1918 .  ! bravo à vous tous  pour cette page d'histoire .. tu as "raison' les pauvres gars" , sous le "cagnard"et avec les uniformes de l'époque .; ah la, discipline de fer et chaleur d'enfer .. Merci à Lorkam pour toutes les explicattion,s finalement, nous  simple quidam  , nous sommes "loin " de tout savoir dans les "secrets d'archives etc !

    je suis en re te te ! enfin  si on veut ! ma petite file était chez nous, maman en déplacement pour son boulot , j'ai regardé "gulli" ! wald disney parade etc ! mdr ... j'en peur "la boule" ... hi hi !

    Bisous au BZH  @+

     

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    11
    papyserge Profil de papyserge
    Jeudi 13 Octobre 2011 à 20:38

    Michel
     waouh superbe explication  , rien a ajouter a ton commentaire éhhé 
    salut bonne soirée @+
    Elisa
    quand tu pense a l'appareil de cette époque ! on a du mal a croire a autant de précision , surement pas une photo amateur éhéh 
    bisous bonne soirée @+

    Joelle
    comme quoi a la lecture des com on en apprend quand chacun apporte sa pierre a l'édifice 
    bisous bonne soirée @+

    12
    Anne Onyme
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 00:49

    Superbe photo effectivement,je suis tombée par hazarre sur votre blog !! superbe !! je ne connaissais pas ,merci pour partage

    13
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 06:37

    Bravo et coucou Serge. Mais c'est magnifique cette photo et très bien ton article (pas facile la traduction mais on comprends ne t'inquiète pas) je ne connaissais pas et tu es super doué pour faire des recherches mais ce sujet te passionne, incroyable cette photo. Merci pour ce beau partage. Bon WE et des bisous

    PS : je te mets un autre com "copier coller" en réponse aux fleurs jaunes sur mon blog.

    14
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 06:40

    -          Merci pour ton histoire sur le gênet tu en connais des choses mon papounet ! Merci de ta visite. FINALEMENT CELA S’APPELLE FLEUR JAUNE donc ni gênet ni ajonc (bois d’fleurs jaunes) de son nom scientifique « hypericum lanceolatum (lam.). Blume.

    -          On retrouve cette plante à partir de 600m 700m d'altitude à 1900m 

    -          SES VERTUS MÉDICINALES* 

    -          Très utilisée en rafraîchissant, elle sera préparée en tisane pour rafraîchir les intestins, le sang , la bile, et le bassin. Elle est surtout utilisée pour ses qualités anti-inflammatoire. Elle sert également à luter contre les pertes blanches, les règles douloureuses et aussi dans la tisane-ménopause,( comme le dit ma grand-mère c'est surtout une tisane pour les femmes). A ne pas utiliser chez la femme enceinte, pouvant provoquer des pertes de sang. Je mets la photo en-dessous ainsi que le lien. BISOUS http://sentierslontan.over-blog.com/article-5227855.html

    FLEURS JAUNES

     

     


    15
    papyserge Profil de papyserge
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 10:22

       

    __________Anne Onyme.................


    merci de ton passage et de ton  commentaire
    bonne journée @+

     

     

    16
    papyserge Profil de papyserge
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 10:26
    ___________Fany ..........


    .incroyable photo ! se souvenir du passé pour ne pas l'oublier !!!
    merci pour le cop/col de ta réponse , comme j'ai décocher la case du bas pour ne plus étre envahie de tous les coms E K je ne sais pas quand tu reponds
      (bois d’fleurs jaunes) de son nom scientifique « hypericum lanceolatum (lam.)
    ah ben ouais !! mais sur la photo avec les épines , ou ce qui semble étre des épines c'est a si tromper éhéhé
    Le Fleur jaune (Hypericum lanceolatum) est un millepertuis arborescent indigène de la Réunion et caractéristique de la végétation d'altitude de l'île. Il se présente généralement sous la forme d'un buisson de 2 à 3 mètres ,L'espèce n'est représentée dans les Mascareignes qu'à la Réunion, mais on la trouve par ailleurs dans les hautes montagnes africaines depuis la Guinée équatoriale jusqu'à la Tanzanie.
    en tous cas c'est sur on va pas le confondre avec un cocotier !! mdr
    "Je suis des Télécom et je viens brancher votre téléphone !!!"
    excellente la blague !! comme quoi les avocats sont tous des menteurs hhahah
    bisous bonne journée @+

    Non ce n'est pas un ananas géant hééhhééhh 

    http://www.palmiersprestige.com/PagesInternet/jubaeachilensisvingtainedannees.jpg

     

     

    17
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 16:44

    Merci de ton gentil commentaire et de la jolie photo eh bé ! : Tu parles de l'ananas ou de la belle jeune fille ih ih ih !!!! Jolie la photo et merci pour avoir éclairé "ma lanterne" tu vois comme quoi on en apprends tous les jours, merci pour tes recherches. Bon WE et bisous, je bois un ti punch ananas à ta santé sic eh bé !!!!!!! Bizzzzzzzzzzzzzz

    punch ananas

    18
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 19:39

    coucou sergio, c'est un jardin extraordinaire, ya des canards qui .;che plus, ce que je sais c'est que la fleur jaune en question, c'est un MILLIPERTUIS , nom de là, c'est un monde, je ne vais ps pendant une journée et voilà la fany qui a avec  son punch a-na-nas ! che plus où elle habite et les zautres qui font la sieste, mon chat a gardé l'ordi et a vu les souris dansaient, je sais , je suis trop forte en jeux de mots ! mdr .. elle est belle la France avec un équipage pareil ... pas de permission de sortie, sergio, sii sur mon dernier article ! je suis allée  à une dégustation gratuite de bourgogne chez un voisin "négociant en vin et spritueux" et voilà, je me suis trompée de fuseau horaire .. et déjà mangé mon poulet au curry, suis spiritu-Elle !


    je ne supporte pas le lait de vache .. suis au soja sun


    ji ti laisse ! Bzh te salue, captain ... à la révoyure ! rompez lles rangs !  bisessssssssssssss @+

    19
    Vendredi 14 Octobre 2011 à 19:44

    'elle a rajeuni la fany mirabelle, un ligting au punch et voulà ! de blonde , elle devient brune, je te jure ! tu as un sacré équipe de" gonzesses " autour de toi, pas sortir de l'auberge et t'expliques pas avec les 52 ! bonne année, bizarre, mais ... mets en "archives" pour futures générations,


    Bisous du soir brezonnek  ! mad pen zho ... da goust ket !

    20
    Samedi 15 Octobre 2011 à 08:28

    J'allais dire que c'était un millepertuis. J'en ai qui ressemble dans ma haie. Mais Papynou nous a donné toutes les explications.


    Bisous à tous

    21
    Samedi 15 Octobre 2011 à 11:01

    ça a du prendre des heures de préparations et je ne parle pas de la photo, par cette chaleur là, les pauvres!

    il faut reconnaitre qu'ils ont superbement bien fait ça, je n'en avais jamais vu de ce genre...

    passe un bon week end

    22
    papyserge Profil de papyserge
    Samedi 15 Octobre 2011 à 11:18

    Joelle

    mon chat a gardé l'ordi et a vu les souris dansaient,
    tu devrais pas laisser trainer la bouteille de ty punch !! je soupçonne ton chat "de tatar du goulot " hahaha mdr
    Bisous du soir brezonnek  ! mad pen zho ... da goust ket
    je suis pas spécialiste en langue bretonne ! mais là j'ai tout compris éhéhé
    bisous bonne journée @+

    http://3d.img.v4.skyrock.net/3d2/lebigbossdu51/pics/600469685.jpg

    23
    papyserge Profil de papyserge
    Samedi 15 Octobre 2011 à 11:25

    Denise

    pour comprendre je te met les deux photos que Fany nous montre ! je pense plus a du genet ou de l'ajonc au vu de la photo ! mais je sais pas si ça pousse a la Réunion ,

           http://zoreillefany.eklablog.com/sur-la-route-de-st-andre-a-st-pierre-en-photos-

    Voici ci-dessous en direction de la Plaine des Cafres les belles fleurs jaunes qu'on aperçoit partout, c'est beau !

    Sur la route de St-André à St-Pierre en photos - 1 sujet divers et 1 recette

    Bon là un petit arrêt pour prendre les photos

    Sur la route de St-André à St-Pierre en photos - 1 sujet divers et 1 recette

      sur "fleur jaune " je ne vois pas d'épines ??

    bisous bonne journée @+

    24
    papyserge Profil de papyserge
    Samedi 15 Octobre 2011 à 11:57

    coucou Isabelle

    j'ai déjà fait des photos de groupe dans la marine pas aussi nombreux , mais ça prend quand même un temps énorme , il y en a toujours un qui est pas a sa place ..etc ..

    je suis sur cette photo , facilement reconnaissable même si elle date éhhé ( Jeanne d'Arc 1987 )

       http://a34.idata.over-blog.com/4/02/22/18/decor-pour-note/2-images-pour-note/1987-photo-de-groupe-35-F.JPG

    pour le grand format clic ici

    il fait trés chaud !! mais ça va pour moi éhéhé

    je cromprends d'aurant plus que les pauvres gars de 1914  en tenue de laine sous un soleil de juillet

    cherche bien éhéhhé

    bisous bonne journée @+

    25
    Samedi 15 Octobre 2011 à 13:56

    salut sergio, tu insinue que je chantais "la Marseillaise en breton" ! et toi "le gwen a du" en ch'ti ! mdr ....


    le punch de fany doit "fracasser la tête", et ton chat, c'est de la vodka qui lèche ! pas de jeu de mots je te vois venir ... tu as tout compris en brezonnek ... la langue bretonne est difficile à adapter en français, pour les souris du net .. pas "nettes" parfois ! fille du vent et de soleil (enfin de la pluie entre é averses) et d'abord , il pleut jamais en BZH que sur les "c***" c'est cela même ... ! des -genêts à La réunion, pas vu, mais avec le climat spécial de cet île et dans les hauts, vu tous les breizonnek qui y ont "semé" des graines, va savoir, cha che peu ! un coup d'aile et ji te dis ...


    bisous sergio, beau temps hein, belle -mer hi ho .. route pêche ...

    26
    papyserge Profil de papyserge
    Samedi 15 Octobre 2011 à 14:18

    joelle

    je t'ai trouvé ça ahahahahh

    Retour haut de page

    1 - La Marseillaise

    Composée par à Strasbourg par Rouget de Lisle dans la nuit du 24 au 25 avril 1792, ce chant de guerre pour l'Armée du Rhin deviendra rapidement célèbre sous le nom d' "hymne des marseillois " puis de " Marseillaise ". La chanson est interdite sous l'Empire et la Restauration. La IIIème République en fait un hymne national en 1879. En 1946, La Marseillaise devient l'hymne officiel de la République Française.

    La Marseillaise en breton
    Deux versions en breton sont présentées ici. La première est signée des initiales G.L. . Elle provient d'une feuille volante sans lieu ni date et la a traduction en breton reste assez proche du texte français. La seconde est une adaptation composée par Charles Rolland, chansonnier de Guerlesquin, dont la biographie est résumée plus loin, dans l'introduction des versions de l'Internationale). Les principales caractéristiques de l'adaptation sont de deux ordres. Au lieu de traductions acrobatiques, il emploie des expressions bretonnes facilement compréhensibles par le public populaire et implique directement les bretons avec des termes comme : " D'ann armou, paotred Breiz ", " Paotred ann Arvor ", " Gant or garn skrijus Torr he benn ", " Brezellomp evel gwir Vrëtonet ". Ces orientations traduisent les engagements de l'auteur dans le combat républicain en Bretagne et dans la préférence pour une langue populaire par opposition à celle des prêtres chargée de français bretonnisé ou à celle des " bardes " trop littéraire. La chanson se termine par un acrostiche donnant le prénom et le nom de l'auteur.

    Version signée G.L.

    LA MARSEILLAISE

    Kanaouen c'houek ar C'hallaouet

    (Memeuz ton evel en gallek.)

    Halo bugale demeuz ar Vro
    Devez ar gloar zo aruet
    Enep demp euz ar goazkerezo
    An drapo goaduz zo savet (bis)
    Ha ne glevit-hu ket war ar maez
    O vlejal zoudarded garo
    A bete n'ho tiou vrec'h 'vougo
    Ho kroage hag ho pugale gaez !

    D'an armou ! bourc'hizien, krouet ho pandenno,
    Kerzomp (bis) eur goad 'hudur var hon irvi redo !

    Petra c'hoata banden esklavet
    Rouane faos gant treitourien ?
    Ar pechou fall ze da biou int groet,
    Guir ernach a dorfedourien (bis)
    Demp ni , Fransijen, pebeus outrach !
    Hag a zrouk gle ennomp monet !
    Kuzulia reont c'hoas hon laket
    Evel hon zud kos en esclavach ?

    D'an armou...

    Petra ! lostigennou estranjour
    A raî al lezen en hon zi !
    Petra ! bandennou a dud treitour
    Roï lamm d'hon soudarded fier-ni (bis)
    Daoust ! ha dre zaouarn chadennet
    Hon zal gant ar yeok, a blegfe
    Viltansou goaskerien zeufe
    Mestrou demp en amzer da zonet !

    D'an armou...

    Krenet treitourien, tud mezus,
    Ras-a-vez an holl gosteziou !
    Krenet ! rag ho c'hoantou disprizus
    Zo vont da gavet ho frijo ! (bis)
    Holl oar zoudard vit o kombati
    Ha pa guezo're galonnek,
    Ar Frans a broduo gant aket,
    Bugale all c'hoas 'vit o venji

    D'an armou…

    Fransijen, brezellerien nerzus
    Douget pe kendelc'het ho taol !
    Espernet an nep zo morc'hedus
    Dre geunz armet ouzoc'h-hu holl (bis)
    Mez ar waskerien a glask hon goad
    An holl gensorted de Bouille
    An tigred 'zeu hep karante
    Da laza ho mamm a galon vad !

    D'an armou...

    Er vicher-ze, ni a antreo
    Pa ne vo ket hon re ena
    Ar poultr aneize ni a gavo
    Gant merkou ho bresel vrasa (bis)
    Ha dic'hoantoc'h da choum o goude
    Vit na vemp da vont en ho be
    Ar brasa ourgouil hon renfe
    Ve o venji pe mervel velte.

    D'an armou…

    Demeuz hon bro karante guirion
    Ren hon brec'h trec'hus , he zouten
    Liberte, liberte gaez ha doun
    Kombat gant da zifennerienn (bis)
    Dindan guir drapoiou hon victoar
    Diret gant da gomzou nerzus
    Ra zello ‚n dreitourien vezus
    Da c'honidegez hag hon holl c'hloar

    D'an armou....

    Laket en brezounek gant G.L.


    Adaptation bretonne de Charles Rolland (vers 1896)

    Ar Marseillaise En Brezonek
    (War ar memez ton evel en Gallek )

    Da choas a hunan ann daou ziskan man !

    Diskan
    D'ann armou, paotred Breiz ! lekomp dir en avel !
    Zaillomp ! zaillomp ! a lekomp da vervel
    An treïtourien kruel !

    Diskan
    D'ann armou, paotred Breiz ! m'ar deuz hini am c'harr !
    Kersomp ! Kersomp ! ra ruziou d'ann douar !
    A oad ann dud barbar !

    Alo-ta paotred hor bro garet
    Ann deiz a c'hloar a zo eru
    A heneb deomp'man ann dirantet
    O c'hoeza brezel en pep-tu (bis)
    Glëvit-tu ket diount dreist ar mene
    O yudal evel ar chass-klan
    Tud hag a vougfe deomp aman
    Hor groagez ker koulz hag hor bugale !

    D'ann armou....

    Daoust petra fell d'eur bern treïtourienn
    Meveillen gant koss Rouâne :
    Tan ! gouli ! kernez hag ar vossenn !
    Eo labour ann aillounet-se : (bis)
    O Breïziz ker na pegen euzus !
    Ma fountfre maestr bars en hor bro ,
    Paotret-rü ar fallenteo :
    Neuze 'veomp c'hoaz da vikenn malëvrus !

    D'ann armou....

    A n'hin a laesfe estranjourienn
    Daoust hag hen eur bern torfedourienn
    Hom zrec'hfe n'hin en armeou ? (bis)
    Alo d'ann tan ! Paotred ann Arvor
    Gant or garn skrijus Torr he benn"
    N'hin drec'ho houn adversourienn
    Pe a varfomp en dachenn gant enor

    D'ann armou....

    Brezellomp evel gwir Vrëtonet
    'Reomp drouk ebet d'ann dudou kaez ;
    Rag hint gante a zo kondaonet
    Da c'heuill oc'h oll fallagriez (bis)
    Met diskwelomp poez hon armeou
    D'ann dud kriz a c'heuill rouâne ,
    A flastfe c'hoaz Breiz dindan ho zeuillou !

    D'ann armou....

    Krenit ! tirantet ha poëltronet :
    Lorgnez ! gouli a mez ar vro !
    Krenit ! rak oc'h ardou miliget
    Ho puez deoc'h sur a gousto ! (bis)
    En gwir vreudeur n'in raï deoc'h brezell
    A mar kweomp war ann dachenn
    Prest eveltomp da drehi pe vervel !

    D'ann armou....

    Er memeus renk goude ho zadou
    Hing a gemëro adare
    Armou all d'o laket a beziou
    A gante 'teuio al lore ! (bis)
    Rak eur gwir Vreïzad 'vanko bikenn
    Entre ma n'eo eur bered goad
    Da werza ker maro he dad
    Taolit evez mar kerit müntrerien

    D'ann armou....

    Karante sakr hor bro biniget
    Ro d'hom dinvrac'h dir hag ouarn
    Bro libr , a beoc'h ag a aëvrustet
    Kundu dezomp oll hom daouarn (bis)
    Ma kreno c'hoaz poblou ann douar !
    Dirak paotret stard an Arvor
    Ma vi kurunet gant enor
    Brudet dre oll eur vro eur vro krenv a dispar !

    D'ann armou....

    Ra vezo ann oll duD
    O
    chom bars er vro maN
    L
    ec'h e m'omp o vevA
    L
    ibr krenv par ag ingaL
    A
    g en gwir tud lëaL
    N
    'un raio kalz henO
    D
    'or brô garet ArvoR


    bisous @+



    27
    Samedi 15 Octobre 2011 à 17:51

    Anon ! Zanfan nout nasion !

    Lo zour bardzour la po féklér !

    Lé si nou lo bann kaparér

    I lév lansor drapo lo san ! (Bis)

    Ou i antann dan nout péi

    Krié spés kombatan léspés ?

    I vien vol ziska dan nout plime

    koup kolé nout fils, nout fanm

    Zergo, la sosiété !

    Ansanm pou nou alé !

    Anon, anon !

    In san la pa bon...

    I touf i noy la soif nout séon !

     

    ih ih ih ! La Fany elle a trouvé la Marseillaise en Réunionnais LOL ! Mon punch fracasse pas la tête a ou et la tite fleur de Bretagne n'a pas du goûter le ti punch Lorrain avec la Mirabelle de Lorrainé oté là tu entends les cloches sonner dans ta testa ih ih ih !!!! Je mets le lien où z'ai trouvé ce texte sur la Marseillaise d'un certain Zergo la Société. Bon WE à mes Bretons lol ! Bizzzzzzzzzzzzzzzzzz

    http://departements.univ-reunion.fr/infocom/IMG/file/varangue/229_p1-2.pdf

    28
    papyserge Profil de papyserge
    Samedi 15 Octobre 2011 à 20:48

    fany

    j'ai commencé a lire ?? et je me suis dit la fany  a du pousser dru sur la ty punch ahahaahahha mdr

    la marseillaise en réunionnais  fallait la trouver celle là  ! c'est joelle qui va pouvoir chanter haha

    bisous bonne soirée @+

    29
    Samedi 15 Octobre 2011 à 21:16

    Ben pas sur le punch j'ai abusé, mais sur le rhum arrangé qui m'a bien dérangé ih ih ih !!! La tite fleur avec sa Mirabelle et moi avec mon rhum dérangé j'ai chanté la Marseillaise en réunionnais oh là là demain c'est le déluge (mdr !). Bonne soirée et des bisous et 1 recette sic sic sic !!

    Rhum arrangé aux épices

    Ingrédients pour un litre de rhum blanc
    2 bâtons de cannelle séchée
    5 clous de girofle
    une grosse pincée de noix de muscade
    1 gousse de vanille fendue
    1 morceau de gingembre gros comme le pouce, lavé et pelé.
    5 grains de poivre noir
    1 piment oiseau
    1 grosse pincée de cumin
    5 grains de bibasse (jujube)
    4 ou 5 cuillères à soupe de sucre roux
    Mélange les ingrédients et laisse macérer.

     

    30
    Samedi 15 Octobre 2011 à 21:42

    Je connais cette photo; elle est magnifique. Bises mon Papy et bonne soirée

    31
    Elisa-35 Profil de Elisa-35
    Samedi 15 Octobre 2011 à 21:58

    J'ai agrandi la photo que tu as envoyé à Isabelle, je t'ai trouvé tu es celui qui n'a pas de tee-schirt.


    Tu as quand même moins de bedon, pardon des poignées d'amour !!!


    Bisous.

    32
    papyserge Profil de papyserge
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 11:50

    fany

    j'ai abusé  sur le rhum arrangé qui m'a bien dérangé

    ce matin tu dois avoir L'Australie dans  la tête ahahaha mdr  

    http://www.greluche.info/gifs/kangourou/kangourou-010.gif http://www.greluche.info/gifs/kangourou/kangourou-010.gif http://www.greluche.info/gifs/kangourou/kangourou-010.gif http://www.greluche.info/gifs/kangourou/kangourou-010.gif

    bisous bonne journée @+

    33
    papyserge Profil de papyserge
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 12:03

     

    si tu en a d'autres n'hésite pas a nous en faire participer
    bisous bone dimanche @+
     
     
     
     
     

     

     
    34
    papyserge Profil de papyserge
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 12:06
    Elisa
    c'est bien moi torse nu ! au début j'étais en tenue de plongeur !! ben ça na pas durée avec le soleil
    le pacha était fou quand il a découvert la photo ahahahha !! il a pas aimé le large sourire que je lui faisait en plus  
    c'est sur que 25 ans en arriére j'étais  ++ svelte hahahaah
                                                http://www.t-s.fr/php/AfficheImages.php4?id=10599&img=photocl
     
    bisous bon dimanche .. ensoleillé @+
     
    35
    Elisa-35 Profil de Elisa-35
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 17:20

    Svelte, beau et certainement toutes tes dents !!!


    Je viens de rentrer, j'ai profité du soleil car demain je serai enfermée !!


    Bonne soirée et bisous. 

    36
    papyserge Profil de papyserge
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 22:40

    Elisa

    Svelte, beau et certainement toutes tes dents !!!

    et oui le temps passe héhééh

    ça c'est moche de rester enfermé par ce beau temps  !! tu as quand même des fenétres a ton bureau  héhé

    bonne semaine ! bisous bonne soirée @+

    http://a34.idata.over-blog.com/0/06/99/80/images/air-france-avion.jpg

     

    37
    Lundi 17 Octobre 2011 à 15:29

    c'est quoi cette affaire ! j'étais absente pour motif indéfini et voilà la fany qui a "arrangé" ma Marseillaise en breton/réunionais Mdr ! biz kouaz ke man dall ! et si on rajoute de l'Alssachien " çà sera trop fort de "bretzels" avec des breizh ! nom de là .. quelle rigolade .. fany ti punch , Joelle vin chaud /cannelle ! pas triste et surtout sergio pas de mélange ! sérieux ! merci pour avoir trouver les paroles en Breizh ! diwan va être content ! madoué ! çà va encore faire du bruit dans Landerneau ! et au Tinduff au bistrot du port,! tribors, babord attention "ya des talus" ! gast ta rast ! ma copine maltaise/espagnole/française mariée avec un breizonnek et habitant à Brest même ! va pas en revenir, elle parle le breton no pas comme "une vache espagnole" mais mieux , beaucoup mieux  que moi ! personne de triste .. j'suis toujours nulle avec l'arbre vert ! le punch à fany doit "aider" non ! je sais à la Réunion, j'étais toujours en "forme" un p'tit rhum arrangé allez au litchi ! et un chouchen beurk pas bon avec ! pour ceux qui pensent que nous buvons : faux ! on s'amuse ! sinon ya longtemsp que fany et moi et sergio , nous serions en "cale sèche" et c'est loin d'être le cas , nom d'une bigouden et d'un bigourneau à l'apéro, c'est pour rire !


    Bisous ! top ta marseillaise en breton ! fortif, ce sergio

    38
    papyserge Profil de papyserge
    Lundi 17 Octobre 2011 à 20:56

    vin diou ! aprés une tirade pareil tu dois avec attrapé un coup de soif héhéhéhéh

    je vous laisse a vos apéro les filles ! moi je bois pas je conduis éhéh

    bisous bonne soirée @+

    http://media.koreus.com/200709/17image-insolite11.jpg

     

    39
    Elisa-35 Profil de Elisa-35
    Mardi 18 Octobre 2011 à 08:40

    Petit coquin de m'envoyer une belle vue de plage, mais avec ces avions qui rasent cette plage, je ne voudrais pas y être, ça doit être assourdissant.


    Bisous.

    40
    Mardi 18 Octobre 2011 à 12:23

     

    Elisa

    Petit coquin de m'envoyer une belle vue de plage

    c'est pour associer l'idée de voyage  avec les plages de réve !! pas celle là bien sur

    les avions rase la plage au décolage et a l'atterrissage éhéhé pour la tranquilité c'est pas top

    bisous bonne journée @+

       http://static.skynetblogs.be/media/42106/dyn003_original_650_444_pjpeg_2617073_2a6b2d30e686f855bf99fa62dc185579.jpg

    passe voir ce lien héhhé marrant les images

    41
    Elisa-35 Profil de Elisa-35
    Mardi 18 Octobre 2011 à 15:01

    C'est vrai qu'elles sont marrantes, tu trouves toujours de belles choses, tu dois en passer du temps devant le PC quand tu as le temps !!!


    Bisous. 

    42
    papyserge Profil de papyserge
    Mardi 18 Octobre 2011 à 20:17

    Elisa !

    non en ce moment pas beaucoup je suis toujours au garage

    mais j'ai une assez bonne mémoire pour retrouver les conneries que je vois éhhé

    bisous bonne soirée @+

    43
    Mardi 18 Octobre 2011 à 21:17

    Coucou, sergio, ce soir, passage en coup de vent ! pas tous les jours "ribouille" non plus, j'ai plein de "maille" ... et demain c'est mercredi ! pas d'école, mais pour moi, c'est pas "férié" ! le centre aéré , c'est chez moi ! tu vois le "programme" ... bine (bien) reçu, 5/5 tes diapos ! mister Bean ! mdr ..


    Bisous du soir , t'es toujours au garage, je t'envoie "ma vieille bagnole japonaise à retaper" ... pris d'amie , j'espère .. je t'envoie "une valise" de malabars ! hi hi !

    44
    papyserge Profil de papyserge
    Mardi 18 Octobre 2011 à 23:28

    Joelle

    encore en ribouile dingue éhéhéhhé

    ah ben toi aussi tu fais garderie !! c'est sympa de pompounner éhéh

    bisous bonne soirée @+

    45
    Jeudi 20 Octobre 2011 à 07:00

    coucou papyserge

    merci pour ta photo, facilement reconnaissable , je t'ai reconnu facilement en effet .

    c'est une belle photo avec des bons souvenirs certainement.

    bonne journée papyserge

    46
    papyserge Profil de papyserge
    Jeudi 20 Octobre 2011 à 10:40

    Isabelle

    oui de bons souvenirs de la jeanne d'arc

    bisous bonne journée @+

    47
    Vendredi 21 Octobre 2011 à 20:06

    Coucou Serge. Et ben dis-donc quelle santé, je reviens de chez Tao et toi le coquin et ton harem, oh punaise tu n'as peut-être pas de pétrole mais des z'idées eh bé !!!!!! Merci de ta gentille visite. Dis tu as aimé le raisin de ta belle vendangeuse ih ih ih !!!! cela devait avoir un goût sucré. Des bisous

    pour papounet

    48
    papyserge Profil de papyserge
    Vendredi 21 Octobre 2011 à 22:27

    Fany

        http://www.reunionrama.com/files/photo-ile-de-la-reunion-route-du-littoral.jpg

     

    tu as pas reconnu la route !! je sais plus le nom du littoral a la Réunion

    le raisin pressé avec les pieds ! vaut mieux qu'ils soient bien propre ! sinon bonjour le gout 

    mon harem hahaha si tu as lu ma réponse ! !! une seule femme me suffit  héhhéhé

    bisous bonne soirée @+

     

     

    49
    Vendredi 21 Octobre 2011 à 23:06

    coucou, sergio, ! c'est la route qui longe l'océan de st Denis à St gilles ! avec "ses filets" de soutien" aie, si un gros caillou tombe ! tu prends ton canot mais pas sur d'arriver non plus ! je suis passée ya longtemps ! suel le bitume à changer ... lol ! je vais esayer "ton médicament miracle" ! mais on le trouve où ,?pas chez "les ventres à choux" ! et en plus, si tu veux là je ne comprends plus rien à rien suis complètement à l'ouest ! à l'ouest de quoi, bouf .. va savoir ... sous la "couette" !


    Bisous .. sergio !


     

    50
    papyserge Profil de papyserge
    Vendredi 21 Octobre 2011 à 23:24

    Joélle

    la spiruline en grande boite je la prends dans un magasin bio sinon en pharmacie

       http://www.epicerie-equitable.com/epicerie/catalog/Spiruline+comprimes+500mg

    spiruline en bretagne <<<

    bisous bonne soirée @+

    51
    Samedi 22 Octobre 2011 à 11:46

    Bonjour Sergio, merci pour le lien : je ne connaissais pas la "spriruline" ! du coup je vais direct voir sur le site et "pharmacie " sinon, j'irais voir sur Nantes ... où par internet § je croyais que c'était une de tes "blagues" ! j'ai vu qu'il y


    avait du magnésium , et pleins de vitamines ... merci pour l'info, toujours au top , sergio .. demat martelod !


    toujours un plaisir de passer sur ton blog ! j'en ai appris des "trucs" ici .. incroyable ! lol ....


    Bisous @+

    52
    Samedi 22 Octobre 2011 à 16:52

    Coucou Serge, merci pour ton gentil passage eh bé non je n’avais pas reconnu cette route car j’ai l’habitude de la voir en entier cette route du Littoral , la route du Littoral ou route en corniche, bien que jeudi après-midi je l’ai prise cette route et ½ H après l’avoir quittée, j’ai appris qu’une énorme roche s’était écrasée sur la route près d’une voiture, heureusement la voiture a pu l’éviter, je dois te dire que j’avais une appréhension en roulant car il pleuvait, donc elle est dangereuse par temps de pluie car risque de chutes de pierres. Merci pour la photo. Bon dimanche et des bisous

    53
    papyserge Profil de papyserge
    Samedi 22 Octobre 2011 à 21:49

     Fany

    la route du Littoral ou route en corniche,’une énorme roche s’était écrasée sur la route

    ha ben promis j'y suis pour rien c'est pas moi qui ai secoué le cocotier éhéhéhhé 

    en tous cas tu as eu beaucoup de chance !! je comprends que tu as de l'apprehension a l'utiliser  brrrrrrr ça fait froid dans le dos 

    bisous bonne soirée @+

       

    Eboulement Route du Littoral

    54
    papyserge Profil de papyserge
    Samedi 22 Octobre 2011 à 22:31

    Joélle

    je croyais que c'était une de tes "blagues"

    ben non éhééhhé

    il y a aussi la gelée royale pour  te stimuler en cas de fatigue :! mais pas a prendre en même temps ça ferait trop éhhé

        http://www.ponroy.com/ml/images/content/produits/bio/visuels%202006/taille%20packs/amp---geleeroyale.jpg

    même chose en pharmacie ou mag bio ! tu demande ce qui te convient le mieux , suivant les médoc que tu prends !! ( si tu en as ) ??

    bisous bonne soirée @+

    55
    Dimanche 23 Octobre 2011 à 14:46

    en effet étonnant

    bon dimanche

    56
    papyserge Profil de papyserge
    Dimanche 23 Octobre 2011 à 22:30

    Pascal et sa tribu

    oui étonnant !! mais combien sont revenu ??

    salut bonne soirée

    57
    Lundi 24 Octobre 2011 à 15:30

    * Sergio, excuses me man, j'ai pas eu le temps , le temps , le temps et rien d'autre .. sooin, soin .;tagadaque .; non, je travaille pas du chapeau ; quoique que .. à la pharmacie pas "donné" le zuline, alos vais prendre "l gelée royale" pour la reine de la mère  d'Iroise ".. lassitude § tu l'entends .. et "ta cabane" sur le chien ! elle a tenu "au vent mauvais" t'as mis "des bouts" (boutes pour les rins)et du  plomb dans tes filets ! madoué  ! ya du zef aujourdh'hui hein mam Boulig ! Un grand merci pour la vidéo ... antartica ...


    Bisous ! sergio .. je me "choutte "au chocolat noir ... mais la gelée en plus .. çà va le faire ! thank you very munch §§§§

    58
    papyserge Profil de papyserge
    Mardi 25 Octobre 2011 à 13:38

    Joélle

    Sergio, excuses me man, j'ai pas eu le temps

    ho ma doué t'inquequette don pas !! j'ai plus de 50 mails en retard ! alors c'est pas un probléme

    l'abri de jardin a tenu la témpéte arrimé a l'ancienne   par la mataf c'est du solide éhéhhé

    bisous bonne journée 

    excellent le chocolat pour ce chootter ahaha 

    @+

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :